言語パートナーを見つけて最大限に活用する方法
発行時間: 2022-07-13クイックナビゲーション
多言語を勉強している人として、流暢になるための鍵は、理論的には非常に単純です。あなたはただ話す必要があります。しかし、外国語の勉強に時間を費やした人なら誰でも知っているように、それはまさにプロセスの中で最も神経を痛め、自我を壊す部分です！
勉強のレベルに関係なく、話す勇気を得る最良の方法の1つは、安全で励みになる環境を提供できる言語交換パートナーと協力することです。会話交換は、教室で学んでいることを練習するのに役立ち、ネイティブスピーカーが自分の言語をどのように使用しているかを知るのにも役立ちます。
続きを読む：第二言語を学ぶことの9つの本当の利点
私には中国語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語の言語パートナーがいて、それぞれの言語交換によって新しい言語的および文化的理解がもたらされました。時には、その過程で真の友情が生まれました。これらのパートナーシップを有意義なものにするための鍵は、思慮深い方法でパートナーシップを結ぶことであることがわかりました。同じことができるいくつかの方法があります。
会話交換とは何ですか？
言語交換とも呼ばれる会話交換は、あなたが勉強している言語のネイティブスピーカーであり、あなたの母国語の学習にも興味を持っている誰かとのパートナーシップです。ほとんどの場合、あなたは各言語で会話することに時間を費やし、ネイティブスピーカーが学習者を助けて修正します。理想的には、あなたはあなたの言語の目標のためにお互いが最も生産的な方法で学ぶのを助けるあなたの2人の間にガイドラインを設定します。
言語パートナーは直接会うことも事実上会うこともできますが、私は直接の関係が最も実り多いと感じました。これは主に、興味深い非言語言語を学び（中国語を話す人が数字に異なる手のジェスチャーを使用していることに気づきましたか？）、学習している言語の文化に関連する都市の場所を訪問できるためです。私がアラビア語を勉強したとき、私はシーシャカフェで会うことに喜んで同意し、新しい語彙に加えておいしいお茶について1つか2つのことを学びました。
続きを読む：2022年に学ぶべき10の最高の言語（そしてそれらを学ぶ場所）
言語交換パートナーはどこにありますか？
言語交換パートナーとあなたがいる都市をグーグルで検索するだけで、多くの結果が得られるはずです。大学の近くにいる場合は、昔ながらの方法で情報をチラシに載せて、会話交換に興味のある留学生を探すことができます。それ以外の場合は、オンラインでの言語交換のためのさまざまな確立されたツールがあります。大都市にいる場合は、誰かと直接会うことができますが、ほとんどの場合、言語交換Webサイトを介して仮想交換を行うことができます。
- 会話交換。私はConversationExchangeを何年も使用しており、Webサイト自体は少し時代遅れに見えますが、コミュニティは活発で、人々はメッセージに反応する傾向があります。一部の人々は、このサイトで東アジア言語の話者を見つける方が簡単であると述べています。
- Italki。これは、言語交換を使用して言語スキルを強化する複数のポリグロットブロガーによって推奨されています。Facebookアカウントでログインし、改善したい言語に基づいて「教師」を検索します。
- タンデムパートナー。 「タンデム」は、言語交換を説明するためにヨーロッパでより一般的に使用される別の用語です。この会社はもともとドイツ出身ですが、英語で検索でき、ヨーロッパと北アメリカで提供されています。
- 出会う。Meetup.comでは、あらゆる種類のイベントを作成できます。言語学習は、提供されるサービスのごく一部にすぎません。「オハイオ州コロンバスのロシア語話者」や「ニューヨークのヨーロッパ言語交換」などの集まりに参加できます。これらのグループの集まりから、ターゲット言語のネイティブスピーカーに会い、彼または彼女がその種の取り決めにも興味を持っている場合は、1対1のパートナーシップを開始することができます。
続きを読む：オンラインで言語を学ぶことの長所と短所
良い会話交換をするものは何ですか？
残酷に正直に言うと、すべての言語交換が役立つわけではありません。交換は、公正で目的があり、ある程度の互換性（共通の利益と合意されたガイドライン）を備えている必要があります。両方の人が同じ正確なレベルである必要はありませんが、たとえば、両方の人が完全な初心者である場合、または一方の人が他方よりもはるかに進んでいる場合、両方の人が話す傾向がある場合、それは難しい場合がありますより頻繁に1つの言語で。
言語パートナーは友達である必要はありませんが、仲良くして共通の関心を持っている必要があります。どちらの人も忍耐強く、聞き上手で、他の人が学ぶのを助けることに興味を持っている必要があります。貧しい言語のパートナーは、それが他の人を助け、両方の言語にかなりの時間を費やす必要がある相互交換であることを忘れています。
続きを読む：言語学習の段階をナビゲートするためのガイド
交換がその方向にスライドする場合は、何かを言うか、その人を「友達」対言語パートナーのカテゴリに移動することが重要です。実際、実際の友達よりもお互いに友好的である場合は、一緒に勉強する方が良いかもしれません。そこでは、ガイドラインを設定し、ある程度集中し続けることが難しいかもしれません。
会話交換で両方の人が利益を得られるようにするにはどうすればよいですか？
どちらかの人がそれに多くの時間を費やす前に、言語交換の目標とアイデアについて話し合うことによって、最初から調子を整えることは良いことです。交換を構成する方法について、互換性のある目標とアイデアがありますか？関係に何らかの構造が必要だと提案したとしても、最初から不安定なパートナーや互換性のないパートナーを取り除くことができます。
話し合うべきいくつかの重要な質問は次のとおりです。
- どれくらい会うべきですか？どのくらいの頻度で会う必要がありますか？長期的なパートナーと定期的な会議時間を設けることは、両方の人々のコミットメントを維持するのに役立ちます。
- 言語ごとに指定された時間を50/50に分割することを両方とも約束できますか？
- 方向性とインスピレーションを得るために、セッションごとにトピックを設定することに興味がありますか？これは、トピックからトピックへとスキップするのではなく、会話をより深く紹介するための優れた方法です。また、トピックが両方の言語でカバーされるようにします。
- 一人一人がどのくらいの頻度で矯正されたいですか？彼または彼女はどのようにそれらの修正を受け取りたいですか？パートナーが間違いを犯しやすいと感じるようにするにはどうすればよいですか？
- 各人は、ターゲット言語に費やす時間を完全にその言語にすることを望んでいますか、それとも、いくつかの質問やより細かい文法のポイントについて話し合うために、母国語に戻る必要がありますか？
- 一人の人がイライラしたり、疲れたり、会話を続けるのに苦労したりした場合はどうしますか？学習のための支援的で安全な環境を確実に作成するにはどうすればよいでしょうか。
両方の人が学習の取り決めのアイデアと目標を持ってテーブルに来ることが重要です。言語パートナーシップから抜け出すために何を望んでいるのかを知る必要があります。そうしないと、気が散りやすくなったり、がっかりしたりする可能性があります。
続きを読む：一般的な言語学習の問題を克服するためのヒント
言語パートナーは言語教師ではないことを忘れないでください
関係に構造を提供し、定期的に会うことができれば、それは別の言語の流暢な話者になるための最良の方法の1つです。ただし、言語パートナーは言語教師ではないことを忘れないでください。
会話交換は、多面的な言語学習アプローチを補完するものとして使用する必要があります。これには、おそらく正式な教室での指導、ターゲット言語での本、映画、その他のメディアの消費、および十分なリスニングとスピーキングの練習が含まれます。言語の基本的な理解が十分にできたら、それはあなたが学んだことを実践するための優れた方法ですが、例えば、複雑な文法を紹介するための理想的な方法ではありません。
金銭的な投資ではありませんが、あなたは言語スキルを向上させることを期待してこの人と会うことに時間を費やしているので、いくつかのガイドラインを設定し、適切なパートナーを前もって見つけることは、人々の生産性と幸せなスピーカーの両方を作るのに大いに役立ちます新しい言語。
続きを読む：海外で言語を学ぶことの長所と短所
会話交換を最大限に活用する
言語の仲間を見つけることは、新しい言語を話すことをナビゲートするだけでなく、より多くの文化的洞察を獲得するための素晴らしい方法です。正しく行われた会話交換は、関係する両方の人々に計り知れない利益をもたらす可能性があります。対面、オンライン、さらには海外で行うことにした場合でも、スピーキングスキルが新しいレベルに到達するのを見る準備をしてください！
