26 najlepszych prezentów dla wspinaczy 2022 r. • UCZCIWE RADY

czas wydawania: 2022-09-09

Wspinacze mają tendencję do pasjonowania się wspinaczką.Duże skały, małe skały, skały, które zwisają, skały, które iglice, skały w kolorze polimeru… Więc myślisz, że zdobycie im prezentu wspinaczkowego byłoby łatwe, prawda?

Nie!

To przytłaczające; jest tam mnóstwo sprzętu do wspinaczki skałkowej i nie wszystko jest świetne.Ostatnią rzeczą, którą chcesz zrobić, to zdobyć dla wspinacza prezent, z którego tak naprawdę nie skorzysta.Dzięki sprzętowi wspinaczkowemu, sprzętowi i akcesoriom dostępnym w wielu różnych sklepach, a także ma różne nazwy!

Czym jest handel?Och, „trad” nie jest rzeczownikiem?Cholera!

To może być onieśmielające, gdy próbujesz znaleźć idealny prezent wspinaczkowy.Niektórzy mogą nawet powiedzieć, że znalezienie prezentu dla wspinacza skalnego jest przytłaczające.

Aby Ci pomóc, przygotowaliśmy tę ostateczną listę prezentów dla wspinaczy skałkowych!

Ten przewodnik po pomysłach na prezenty dla wspinaczy skałkowych pomoże Ci łatwo znaleźć prezent dla kogoś, kto uwielbia nakręcać różne rzeczy, a potem, miejmy nadzieję, wracać z powrotem.Dzięki 26 niesamowitym pomysłom będziesz w stanie łatwo znaleźć coś fajnego (i to, co im się spodoba)

Oto nasza ostateczna lista najlepszych prezentów wspinaczkowych…

Aby mogli wspiąć się na coś złego!

Najwspanialsze, najgorsze i najlepsze prezenty dla wspinaczy

Te prezenty dla wspinaczy skalnych są tak zabawne, że wprawią Cię w akceptowalną społecznie wymianę prezentów!

1.GoPro Hero9 Czarny

Każdy wspinacz potrzebuje kamery, czy może łatwo podciągnąć ścianę skalną, prawda?

Wydajność kamer sportowych znacznie wzrosła, podczas gdy ogólna cena spadła, co czyni je bardziej przystępnymi cenowo.GoPro jest wiodącą marką kamer akcji nie bez powodu: jakość obrazu i technologia stabilizacji ich kamer nie mają sobie równych.

Dla większości wspinaczy posiadanie GoPro to marzenie.To całkiem niezawodny prezent dla wspinacza w twoim życiu, ponieważ pomoże mu uchwycić te chwile na ścianie w oszałamiających szczegółach.Poza tym nie są zbyt duże ani nieporęczne – co, jeśli kiedykolwiek wcześniej chodziłeś na wspinaczkę, możesz zrozumieć, że jest to ważne.

Jeśli kamery GoPro są nadal zbyt strome w stosunku do Twojego budżetu, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po okazjach po najlepszych alternatywach GoPro.

#2 Grayl Geopress

Chcesz uratować świat i nawodnić się?Plastikowe butelki jednorazowego użytku stanowią ogromne zagrożenie dla oceanów i planety – bądź częścią rozwiązania i zainwestuj w butelkę z filtrem.

Butelka na wodę Grayl Geopress to JEDYNA uniwersalna butelka na wodę z filtrem, jakiej potrzebuje wspinacz.Nigdy więcej nie będą musieli kupować wody!Po prostu zapełnij podejście, przefiltruj je i są dobre na całodzienną przygodę w pionie.Twój wspinacz pokocha ten prezent, ale jeśli nie zostaniesz sprzedany, oto nasza recenzja Grayl Geopress.

#3.Karta podarunkowa REI Co-Op

Nie wiesz, na który prezent się zdecydować, czy masz naprawdę konkretny budżet?Niech druga osoba wybierze!

REI ma ogromny wybór sprzętu do wyboru i doświadczenie w mówieniu, otrzymanie karty podarunkowej REI jako prezentu nigdy nie jest rozczarowujące.Pomysł na kartę podarunkową jest naprawdę oczywisty – nie ma wątpliwości, że ten prezent odniesie sukces – bo kto nie lubi pieniędzy w postaci super sprzętu?

#4 Torba na Kredę

Szukasz idealnych prezentów dla wspinaczy skałkowych w swoim życiu?Torba z kredą to obowiązkowy przedmiot każdego wspinacza, a ogromna gama stylów, kolorów i tkanin dostępnych w przystępnych cenach sprawia, że ​​jest to jeden z wspaniałych prezentów dla wspinaczy.Dodatkowo spójrz, jak jest kolorowy; nikt ich nigdy nie straci!

Rozwijaj ręcznie swoje torby na kredę za pomocą szeregu zabawnych wzorów, które sprawią, że każda torba z kredą wspinaczkową będzie wyróżniać się z tłumu.Firma zapewnia wszystkie funkcje techniczne, aby zapewnić, że te torby na kredę łączą styl i jakość, więc ten prezent sprawi, że twój przyjaciel będzie bardzo szczęśliwy!

#5 Kreda do wspinaczki

Jeśli kupujesz swojemu przyjacielowi torbę z kredą, będzie potrzebował trochę kredy do wspinaczki, aby się do niej włożyć!Kreda Friction Labs to jedna z najlepszej jakości kredy, jaką można uzyskać, zapewniająca lepszą wydajność i bardziej suche dłonie przy mniejszej ilości kredy – idealna do wysyłania długich tras w słoneczne dni!

Kreda jest jednym z najbardziej przydatnych pomysłów na prezenty wspinaczkowe i ważnym elementem wyposażenia wspinacza.Chociaż nie wydaje się to dużo, z pewnością będą wdzięczni za dodanie tego do swojej skrytki.

Poważnie, nie możesz się pomylić, podarowując to wspinaczowi.Wspinacz nigdy nie będzie narzekał, że ma za dużo kredy.To jak ryba narzekająca, że ​​wody jest za dużo.

#6.Osprey Stratos 36/38/48 litrów

Wychodząc na wspinaczkę, do ciągnięcia sprzętu potrzebny jest solidny plecak.Rozmiar plecaka potrzebny każdemu wspinaczowi będzie się różnić w zależności od konfiguracji zestawu, ale ogólnie rzecz biorąc, plecak o pojemności 35-45 litrów wystarczy na przeciętny dzień. W 99% czasu i tak będziesz się wspinać z kimś innym, dzięki czemu możesz bez problemu rozłożyć sprzęt między dwoma 35-45 litrowymi plecakami.

Jeśli wspinacz w twoim życiu ma średniej wielkości bagażnik na sprzęt, linę, kask, worek na kredę itp. – wtedy Osprey Stratos 36 (dostępny również w pojemności 38/48 litrów) oferuje wystarczająco dużo miejsca na spakowanie sprzętu, wody i przekąsek na jeden dzień na zewnątrz.

Jeśli dany wspinacz jest znany z tego, że ma mnóstwo sprzętu, możesz nieco zwiększyć pojemność litrów i wybrać Osprey Atmos 50.

# 7 Luci Base Light Solar Lantern

Mówiąc o byciu zagubionym!Nie ma nic gorszego niż przebywanie na urwisku bez światła, gdy zachodzi słońce.

Urządzenie takie jak ta składana latarnia słoneczna jest jednym z najbardziej idealnych prezentów dla wspinaczy skałkowych, ponieważ zapewnia wygodne i przyjazne dla środowiska źródło światła, które pomaga im bezpiecznie zejść ze skały w ciemności.Lub po prostu światło do czytania, gdy zostają tam na noc.

Mpowerd Luci Base Light ma rozsądną cenę i spłaszcza się, dzięki czemu jest wystarczająco mały, aby zmieścić się w każdym plecaku – idealny na długie dni w dziczy i fajny sprzęt do wspinaczki skałkowej dla prawie każdego!Dodatkowo możesz go używać do ładowania urządzeń, gdy jesteś na turnie.Zespół Broke Backpacker używa tej latarni od kilku lat i wszyscy ją uwielbiamy.

#8.Latarka czołowa Petzl Actik

Nigdy nie podróżuję bez latarki czołowej.Niezależnie od tego, czy pijasz tarzasz się po swoim namiocie, schodzisz w głąb ziemi, czy po prostu wracasz do domu w ciemności, każdy turysta powinien mieć pochodnię, a to świetny prezent dla podróżników.

Petzl produkuje jedne z najlepszych czołówek w branży; Petzl Actiki jest moim ulubionym, ponieważ ma czerwone światło, co oznacza, że ​​możesz go używać bez przyciągania owadów do czoła.

Jeden z największych prezentów dla backpackerów, którzy kochają przygodę.Ponadto można go ładować, co oznacza, że ​​kupowanie zanieczyszczających baterii to już przeszłość.

#9.Pakiet uprzęży Black Diamond Momentum

Może osoba, dla której kupujesz, nie jest wspinaczem… jeszcze.Jeśli tak, połączenie ich z pakietem uprzęży Black Diamond Momentum to świetny sposób na rozpoczęcie pracy.To także świetny prezent dla partnera wspinacza, który wyraził zainteresowanie wspinaczką, ale w rzeczywistości nie posiada żadnego sprzętu.

Ten zestaw za 100 dolców zawiera uprząż, przyrząd asekuracyjny z karabińczykiem z blokadą, a także kredę i worek na kredę.Wszystko to jest całkiem słodkie.

#10.Subskrypcja Roam Master Class

Roam to stosunkowo nowa platforma medialno-edukacyjna, specjalizująca się w treściach przygodowych.Niedawno rozpoczęli serię kursów mistrzowskich na tematy takie jak „fotografowanie przygód i opowiadanie historii” i „podróże w pojedynkę”, a nawet wspinaczka skałkowa.

Członkowie założyciele Roam to jedni z wiodących światowych przygód, sportowców i fotografów, a dzięki subskrypcji Roam masz szansę uczyć się od nich z pierwszej ręki.

Ten prezent jest idealny dla wspinaczy na każdym poziomie – na platformie Roam zawsze jest coś ciekawego do nauczenia.

#11. Hamak spadochronowy

To może być prezent dla alpinisty, ale zaraz powiem, że to jeden z najlepszych prezentów dla bulderowców.Czemu?

Cóż, bulderujesz gdzieś ze swoją drużyną przez cały dzień i podczas gdy inni ludzie testują swoją moc, co robisz?Omawiasz problem?Dostrzegasz je?Rozciąga się?

Nie, kolego.Odpoczywam w hamaku.

Hamaki są seksowne, łatwe do noszenia, przyjemne do spania lub po prostu pikowania i oferują mnóstwo opcji, gdzie spędzić noc.Istnieje wiele opcji hamaków, ale jeśli nie chcesz tak dużo wydawać, polecam zaopatrzenie się w hamak spadochronowy; są super lekkie, mocne i trwałe.

#12.Narzędzie wielofunkcyjne Leatherman

Używam mojego Leatherman Skeletool od prawie dekady i wciąż jest to pierwsza rzecz, którą pakuję na każdą przygodę.

Przyzwoite narzędzie wielofunkcyjne może rozwiązać prawie każdy problem, który możesz napotkać w dziczy.Nie wiadomo, co może się stać… Każdy wspinacz lub poszukiwacz przygód doceni ten niesamowity prezent.

#13.Kubek wspinaczkowy

Jest to więc kubek z karabińczykiem… oczywiście można go zaczepić na plecaku lub szlufce przy podejściu lub wspinaczce.Do diabła, 60 metrów nad ścianą, twój specjalny wspinacz może nalać sobie filiżankę ciepłej herbaty… lub miodu pitnego!

Nawet lepiej, gdy nie wspinają się i piją poranną kawę z tego wspinaczkowego kubka, nadal będą myśleć o wspinaczce!Po co w ogóle mieć inne hobby!Co za doskonały pomysł na prezent dla alpinisty.

# 14.Trenażer siły chwytu

Weź się w garść.Nie narzucaj swoich wad komuś innemu.Palec życie w prawo w-

Och!Posunąłem się za daleko w kalambury.Nic nie szkodzi

Sukces we wspinaczce zależy od siły palców, więc pomóż wspinaczowi w swoim życiu zdobyć te dziwacznie umięśnione palce, których wszyscy pragniemy.Ten Gripmaster Hand Exerciser aktywuje każdy palec indywidualnie, aby poprawić siłę (i elastyczność) ręki, nadgarstka i przedramienia, co czyni go jednym z najbardziej przydatnych przedmiotów, jakie kiedykolwiek dawał wspinaczowi.Co więcej, urządzenie jest na tyle małe, że z łatwością zmieści się w kieszeni lub torbie, więc można je nawet zabrać na skałę lub ścianę bulderową na rozgrzewkę palców przed wspinaczką!

#15.Ręcznik szybkoschnący z mikrofibry

Każdy powinien mieć ręcznik – nawet wspinacze.A jeśli pada deszcz?A co, jeśli dostaną im pot w oczach?Może zapadną w noc i będą potrzebować koca!Ręcznik to niezbędny element wyposażenia każdego wspinacza, a po prostu nie może być lepszy niż ręcznik z mikrofibry.

W przeciwieństwie do tradycyjnych ręczników schną SUPER SZYBKO, są lekkie i łatwe do przenoszenia, a także mogą być używane do innych celów.

#16.Hydroflask Butelka na wodę

Każdy wspinacz potrzebuje butelki z wodą – zaoszczędzi to pieniądze i pomoże zmniejszyć plastikowy ślad na naszej niesamowitej planecie. Jeśli nie chcesz iść na prezent Grayl Geopress (a powinieneś), to Hydroflask to świetna alternatywa dla wody opcja butelki.

Te butelki są wytrzymałe, lekkie i utrzymują temperaturę napoju – dzięki czemu możesz cieszyć się zimną wodą lub gorącą kawą, bez względu na to, gdzie jesteś.

# 17. Spodnie do jogi Hippy Dippy

Co jest miłego po długim dniu wspinaczki?(Lub buldering – buldererzy też potrzebują prezentów). Zakładając wygodne haremki.

Wsuń się w swoją przygodę-piżamę dzięki tym bohemym spodniom słonia odpowiednim do rave, jogi, relaksu na plaży i po wspinaczce.Również podczas wspinaczki; w rzeczywistości są stosunkowo wygodne pod uprzężą w… śmieci… obszarze.A co najlepsze, procent całej sprzedaży idzie na wsparcie zagrożonego słonia azjatyckiego w centrum ochrony Laosu!

#18.Odzież do wspinaczki

Udekoruj wspinacza w swoim życiu za pomocą przyjaznej wspinaczki odzieży, takiej jak ten modny top Prana zaprojektowany specjalnie dla entuzjastów outdooru.To idealny prezent dla wspinaczy.

Przy tych wszystkich topowych produktach wspinaczkowych czasami łatwo zapomnieć o podstawach, ale bądźmy szczerzy, kto nie lubi dobrej, klasycznej koszulki?Prana projektuje swoje ubrania z lekkiego materiału, idealnego do uprawiania sportów, od wspinaczki przez jogę po jogę dla prawdziwie hardkorowych, i pomoże każdemu wspinaczowi wyglądać modnie i zachować zimną krew, nawet podczas miażdżenia skały!

# 19.Pierścienie skalne

Pierścienie skalne to świetne przenośne urządzenie treningowe, które pomaga wspinaczom poprawić górną część ciała i siłę palców.Można je zawiesić na drążku do podciągania lub dowolnym stałym i stabilnym punkcie, dzięki czemu można je przenosić z domu na siłownię w dowolne miejsce!

Te pierścienie skalne Metolius są dostępne w różnych kolorach i stanowią jeden z najwspanialszych prezentów dla wspinaczy skałkowych w ruchu – są wystarczająco małe, aby spakować je do torby na sprzęt dla każdego, kto chce odbyć dodatkowe szkolenie przed następnym powrotem ściana!

#20. Mapa zdrapka

Co jest fajniejszego niż mapa?Mapa zdrapka!Gdy Twój kochany wspinacz odkrywa odległe zakątki świata, niszcząc stare projekty i wyznaczając nowe, może zdrapać wszystkie miejsca, w których zabrały go ich przygody.

#21.Alex Honnold: Sam na ścianie

Ten koleś to skecz i bardzo niewiele osób w historii ludzkości kiedykolwiek zasłuży na takie miejsce w Światowej Galerii Sław Skitzów jak on.Alex Honnold opowiada o swoich najbardziej zdumiewających osiągnięciach wspinaczkowych w swojej książce Alone on the Wall, pełnej historii, które zainspirują i zadziwią zarówno innych wspinaczy, jak i osoby nie wspinające się!

Książka Honnolda byłaby wspaniałym dodatkiem do każdej biblioteki wspinaczy skałkowych.Jako ktoś, kto przekroczył niektóre z najbardziej niebezpiecznych i ekstremalnych granic wspinaczki, jest to obowiązkowa lektura dla każdego entuzjasty outdooru.To idealny prezent na wspinaczkę skałkową na poranną lekturę kupy.

#22.Buty wspinaczkowe

Jeden z najlepszych prezentów dla wspinaczy skałkowych, buty wspinaczkowe są bardziej kosztowną inwestycją, ale są niezbędnym dodatkiem dla każdego wspinacza.Oczywiście buty są jak różdżki we wszechświecie Harry'ego Pottera (czyli tym wszechświecie). Para butów wspinaczkowych wybiera swojego mistrza.

Musisz więc przeprowadzić badania, zanim podarujesz to swojemu wyjątkowemu wspinaczowi!Zawsze najlepiej jest zrobić rozeznanie, jaki rodzaj buta będzie najbardziej odpowiedni – czy są buldererami, wspinaczami sportowymi, czy lubią spędzać długie dni na szlakach?

Styl i rozmiar butów będą się różnić, więc przed zakupem warto przeprowadzić małą pracę detektywistyczną nad ich preferencjami i aktualnym rozmiarem butów wspinaczkowych.Najlepsza kolekcja sprzętu do wspinaczki skałkowej nie jest kompletna bez dobrej pary butów.

Sprawdź: ostateczna lista najlepszych butów do boulderingu.

#23.Krem do rąk wspinacza

Możesz natychmiast odróżnić wspinacza od tłumu obrzydliwych norm, badając jego ręce pod kątem szorstkich modzeli, skaleczeń, zadrapań i suchych dłoni.Właśnie dlatego krem ​​do rąk jest jednym z najlepszych prezentów dla alpinistów, pomagając im przywrócić palce do pełnej sprawności przed kolejnym dniem w urwisku.

Joshua Tree Climbing Salve została opracowana przez wspinaczy dla wspinaczy ponad 10 lat temu, zapewniając silne leczenie suchych i spierzchniętych dłoni bez zmiękczania ciężko zapracowanych modzeli!Jeśli chodzi o akcesoria wspinaczkowe, jest to zdecydowanie jeden z najlepszych prezentów wspinaczkowych!

Prezenty dla wspinaczy nie muszą być drogie – ta maść wspinaczkowa jest bardzo przystępna, ale bardzo się przyda!Dodatkowo, dzięki swoim wyleczonym świeżym dłoniom, twoja specjalna osoba wspinaczkowa może w zamian wykonać masaż pleców.

#24.REI Half Dome 2 Plus Namiot

Spójrz, pod koniec dnia – namiot to świetny prezent dla wspinaczy w każdym odcieniu.Mówiąc również z doświadczenia, wspinacze wydają dużo pieniędzy na sprzęt wspinaczkowy i zaniedbują podstawy… takie jak namiot.

Jest to jeden z najlepszych namiotów budżetowych na rynku i taki, w którym osobiście spędziłem wiele nocy w ciągu ostatnich 6 lat.

Dowiedz się więcej: REI Half Dome 2 Recenzja

#25.Niestandardowe okulary przeciwsłoneczne Sungod

Te okulary przeciwsłoneczne to najdoskonalsze przygodowe okulary przeciwsłoneczne, które są kuloodporne i są bardzo przystępne cenowo.Żaden pionowy spadek nie zgubi tej pary okularów przeciwsłonecznych (znowu w granicach rozsądku). A co najlepsze, możesz zaprojektować własną parę online spośród tysięcy możliwych kombinacji, dzięki czemu są to jedne z najlepszych prezentów dla wspinaczy!Chcesz więcej informacji?Sprawdź naszą szczegółową recenzję tych niesamowitych okularów przeciwsłonecznych.

#26.Ubezpieczenie podróżne World Nomads

Och!Super drogie, ale nic nie mówi „Kocham cię; proszę nie umieraj ”więcej niż ubezpieczenie podróżne!To najlepszy pomysł na prezent dla podróżującego po całym świecie, szukającego nieba, poszukiwacza przygód.

Jeśli ciągle jesteś w drodze, tak jak ja, ubezpieczenie jest darem, który wciąż daje… Musiałem trzy razy ubiegać się o ubezpieczenie w ciągu ostatnich dziewięciu lat podróży i za każdym razem byłem wdzięczny, że mam to załatwione .Jeden z najlepszych prezentów dla wspinaczy zbyt ciasnych, by kupić własne ubezpieczenie!Sprawdź naszą recenzję World Nomads tutaj.

FAQ na temat najlepszych prezentów dla wspinaczy

Masz jeszcze jakieś pytania?Nie ma problemu!Poniżej wymieniliśmy i odpowiedzieliśmy na najczęściej zadawane pytania.Oto, co ludzie zwykle chcą wiedzieć:

Czego potrzebuje każdy wspinacz?

Po prostu nie ma mowy o wspinaniu się po kredzie, gdy trzymasz się skał i innych przedmiotów.Dlatego jest to najlepszy prezent dla wspinaczy.

Jakie są najlepsze prezenty dla wspinaczy skałkowych?

Wspinacze skałkowi muszą mieć odpowiednią siłę chwytu, ponieważ od tego czasami zależy ich życie.Zapewnienie przyjacielowi trenera siły chwytu jest jednocześnie przemyślane i przydatne.

Czy są jakieś niezwykłe prezenty dla wspinaczy?

Jeśli chcesz zapewnić swoim znajomym bezpieczeństwo, zdecyduj się na podarowanie im dobrego ubezpieczenia podróżnego, gdy wybierają się na następną przygodę.

Co powinieneś dostać alpinistą?

Wspinacze mają jedne z najtwardszych i najbardziej suchych rąk.Podarowanie im odpowiedniej, wysokiej jakości kremu do rąk to świetny pomysł.

Lista najlepszych prezentów dla wspinaczy jest kompletna!

Co dostaniesz swojego ulubionego wspinacza?Czy ta lista pomogła Ci uzyskać dobre pomysły na prezenty wspinaczkowe?Niezależnie od tego, jaki prezent wybierzesz, gwarantuję, że w mgnieniu oka wylądują z nim na ścianie!

Istnieje cała masa innego sprzętu wspinaczkowego, który możesz kupić swojemu wspinaczowi: liny, uprzęże, karabinki, śruby, bla bla bla.Jednak podobnie jak buty i różdżki, wspinacz na ogół lubi wybierać te rzeczy dla siebie.Dlatego proponuję, aby jako pomysł na prezent dla twojego wspinacza dostać coś, czego prawdopodobnie nie dostaną sami.

Coś w rodzaju pasa bezpieczeństwa, trenażera siły chwytu, a nawet hamaka!Jeśli jednak masz wątpliwości, po prostu kup kredę wspinaczkową.Duży worek kredy wspinaczkowej z kilkoma spojeniami ukrytymi w środku na pewno wywoła uśmiech na czyjejś wspinaczkowej twarzy.

Ta lista najlepszych prezentów dla alpinistów została stworzona, aby pomóc Ci znaleźć prezent dla tej wyjątkowej osoby – więc na co czekasz!Kup im coś niesamowitego!Powiedz im, że je kochasz.Powiedz im, że jeśli zaczną grać solo, odbierzesz swój prezent.

Dziękuje za przeczytanie!

Taaaa, wspinać się!

Jesteśmy dużą stroną z dużym zespołem, a ta praca nie zawsze jest łatwa.Ale robimy to, bo to kochamy – uwielbiamy dostarczać epickie i bezpłatne treści.Uwielbiamy świadomość, że nasze treści zachęcają do przygód.Nie prosimy o pieniądze, ale jeśli chcesz dowiedzieć się, jak możesz pomóc stronie w bardziej organiczny sposób, kliknij poniższy przycisk.
Dziękuję za wsparcie 🙂


Aby zachować przejrzystość, pamiętaj, że niektóre z linków w naszych treściach są linkami partnerskimi.Oznacza to, że jeśli zarezerwujesz zakwaterowanie, kupisz sprzęt lub posortujesz ubezpieczenie za pośrednictwem naszego linku, zarobimy niewielką prowizję (bez dodatkowych kosztów dla Ciebie). To powiedziawszy, łączymy tylko ze sprzętem, któremu ufamy, i nigdy nie polecamy usług, które naszym zdaniem nie są odpowiednie.Jeszcze raz dziękuję!